RIC KY GERVAIS: My opinion...

Añadir leyenda

Ricky Gervais: My opinion
  Apparently it is a very intelligent person, but quite rude, despite being British.
Is a character that last year and gave the note at the Oscars this year t has returned to the Globe, but ... has met with the pride we have the Spanish and that leaves us as we poke.
As such Gervais, touched present Salma Hayek and Antonio Banderas. He began his presentation by saying that did not know them personally so far and it seemed very interesting people, but they do not understand. He was referring to accent both Antonio and Salma have to speak English .- and then proudly Antonioi began to recite at full speed Calderon de la Barca until Salma intervened, saying: Do not worry R icky neither do I understand .-

Perhaps as important character Antonio did not know what because I never have heard recited that Calderon de la Barca is so im portant as it may be Shakespeare, a classical Spanish author, difficult,. of the Golden Age.

Should not scoff at the Mr. Gervais, because not many years ago the language was French prevailed and before long will be the Castilian, because not for nothing is the most spoken language in the world, after Chinese


  Yet we should be happy because in the show yesterday, there were passages that were translated into both languages ​​gone. It's about time ...
Too bad Ricky, moderate your behavior and be more humble. Their behavior makes no grace

 Parece ser que es una persona muy inteligente, pero bastante mal educado, a pesar de ser British.
Es un personaje que ya el pasado año dió la nota en los Oscar yt este año lo ha vuelto hacer en los Globos, pero... se ha topado con ese orgullo que tenemos los españoles y que nos sale en cuanto nos pinchan.
Al tal Gervais, le tocaba presentar a Salma Hayek  y  Antonio Banderas. Comenzó su presentación diciendo que no les conocia personalmente hasta ese momento y que le parecian personas muy interesantes, pero que no les entendia. Se refería al acento que tanto Antonio como Salma tienen  al hablar en ingles.- y entonces Antonioi lleno de orgullo empezo a recitar a toda velocidad  a Calderón de la Barca hasta que Salma intervino diciendo: No te preocupes R icky yo tampoco te entiendo.-
Posiblemente tan importante personaje no sabía lo que Antonio recitaba porque jamás habrá escuchado que Calderon de la Barca es tan im portante como lo puede ser Shakespeare, un autor clásico español, dificil,. del siglo de oro.
No debería mofarse el Mr. Gervais, pues no hace muchos años el idioma que imperaba era el francés y no tardando mucho será el castellano, porque no en vano es el idioma más hablado en el mundo, despues del chino